حمایت از فرهنگ لغت گال‌گنج

برای ادامه راه کنارمون باشید ❤️

☕ حمایت مالی
معنی "گوات" به فارسی

گوات

gowāt

معانی:

بلوچی به بلوچی

فرهنگ لغت سیدگنج

1 مدخل
گوات
گْوات : (گْ وَ ا تْ) گْوات کہ کَشّ ایت چہ همیشی ءَ دراهیں ساهدار زندگ اَنت - طب : دا _ پا : پاد : باد ، واد - پهـ ۲۱(وات) - ستا : جا ... گْوات ءِ بند بندگ : نہ بوتگیں کار کنگ - گْوات جن بیگ : بچار گْوات جنگ : دَمگ ، گْوات دیگ - گْوات ءِ دارگ : بزاں نہ کَشّگ - گْوات دیگ : لبّڑ ءِ ، مَشک ءِ ، کسے ءَ جنَگ ءُ آئی ءِ دپ ءُ دیم ءَ گْوات دیگ - لونسانی یا گْرانزانی گْوات دیَگ بزاں زهر گرگ - گْوات ءَ دیگ : دلے گْوات ءَ دیگ بزاں سیل گرد کنگ - گْوات ءِ رچگ : بزاں کم کنگ - گْوات ءِ سر کنگ : بزاں کَشّگ یا بُنگیج کنگ - گْوات ءِ سُرَگ : بزاں گْوات ءِ کم کَشّگ یا کولے کولے کَشّک - گْوات ءِ کپگ : کم کنگ ، گْوات ءِ کپگ مردم ءِ بزاں جهل آیگ - گْوات ءِ کَشّگ : گْوات ءِ جند ءِ ، مردم ءِ ، گْوات داتگیں چیزے ءِ - گْوات کنگ : دَمگ ، گْوات کنگ سر ءِ چہ نزوری ، سُبکّیں گْوز ءِ (اے گْوز منی دست ءَ گْوات کنت) - گْوات گِرَگ : زهر گِرَگ ، پاد آیگ ، کُپّگ زیم ءِ ، مُرتگیں جون ءِ - گْوات ءِ گِرَگ : شکاری ءِ ، گْوات ءِ گرَگ بزاں اندیم کنگ .

کارت کلمه

گوات، تلفظ gowāt، کارت معنی واژه در گال‌گنج
424 بازدید admin تاریخ افزودن: 2025/10/14

نظرات

ه
هوشنگ
2025/12/05 15:04
کلمه‌ی بلوچی گوات gowāt که به معنی باد و باد کردن به‌کار میره، در اصل ادامه‌ی همون ریشه باستانیه vāta در پارسی باستان و اوستاییه؛ همون واژه‌ای که تو پهلوی به شکل wād ثبت شده. این مسیر نشون می‌ده گویش‌های امروز بلوچستان هنوز ردّ مستقیم یکی از کهن‌ترین ریشه‌های ایرانی رو حفظ کردن؛ ریشه‌ای که از ساختار هندواروپایی *weh₁- میاد و معنی اصلیش -وزیدن- بوده. یعنی هر بار که یه بلوچ میگه گوات، در واقع واژه‌ای رو به زبون میاره که هزاران ساله تو زبان‌های ایرانی جریان داره
B
B.M
2025/11/26 13:07
معنی گوات میشه 1- باد، 2- باد کردن (تایر ماشین، توپ)

سوالات متداول

گوات به فارسی یعنی چه؟
معنی‌های فارسی: باد، باد 2
گوات چگونه تلفظ می‌شود؟
تلفظ استاندارد: gowāt

واریشن‌های کلمه «گوات»

',hj گواط گواث گواة قوات غوات کوات جوات گوا وات